東北地方太平洋沖地震で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。

　地震が発生し、また新たな１週間が始まりました。新潟市には大きな被害もなく、かもめ塾も通常通り授業を行うことができています。

　今回の地震では、私の兄弟や親類、友人も被災しており、被災地の方は大変なご苦労をされています。ニュースでは電力不足が伝えられており、実際、停電が続いていると聞いています。

　当たり前のことですが、かもめ塾でも当面の間、看板や玄関の灯りなど学習に必要ない電気は全て消すこととします。看板が暗くてもいつも通りやっているので、気にせずに入ってきて下さい。